Ausbildung

Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Portugiesisch
Universität Leipzig und Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Spanien)

Allgemeine Vereidigung
für die Gerichte des Saarlands und die saarländischen Notare (deutschlandweit gültig)

BDÜ
Mitgliedschaft im Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

TOEIC (B2-Niveau)
weltweit anerkannter Englisch-Test für internationale Kommunikation

TELC Spanisch
Europäisches Sprachenzertifikat

Staatliche geprüfte Fremdsprachensekretärin
Euro-Schulen Leipzig
Spezialisierung: Fremdsprachensekretariat, IT, Betriebswirtschaft

Weitere Profile im Netz: 

Ines Kunzmann

Across

TranslatorsCafe.com where linguists and their clients meet


 

Fortbildung

Fortbildung "Workshop für Portugiesischübersetzer und -dolmetscher" (2015)
Veranstaltung zum Thema brasilianisches, deutsches und portugiesisches Steuerrecht, speziell Rechtsbehelfe
organisiert von ATICOM

Fortbildung "Online-Marketing für Übersetzer" (2014)
Veranstaltung des BDÜ-Landesverbandes Bayern

Fortbildung "Urkunden übersetzen - Probleme & Lösungen" (2014)
Webinar von Academia Webinars GbR, Referentin: Natascha Dalügge-Momme

Fortbildung "Grundlagen der interkulturellen Kommunikation" (2013)
Seminar von Iris Barnert, organisiert über vhs München

Fortbildung "Das neue JVEG - Ihre Fragen bitte" (2013)
Webinar-Veranstaltung des BDÜ

Fortbildung "Across für Fortgeschrittene" (2013)
Veranstaltung des BDÜ-Landesverbandes Bayern

Fortbildung "Erneuerbare Energie: Windenergie" (2013)
Veranstaltung des BDÜ-Landesverbandes Sachsen


 

Ehrenamtliches Engagement

Redaktion "BayernInfo" (seit 2013, seit 2014 Chefredaktion)
Mitgliedermagazin des BDÜ-Landesverbandes Bayern e.V.