Traducción Jurada

Usted quiere casar-se? O quiere solicitar un puesto de aprendizaje, una plaza universitaria o un trabajo?

Como traductora jurada por los idiomas español y portugués estoy especializada en preparar traducciones juradas de sus documentos, p. ex.:

  • actas de nacimiento
  • certificados de matrimonio
  • pasaportes y permisos de conducción
  • certificados de capacidad matrimonial

Aqui saiba más.

 


 

Revisión

Desde la puesta en vigor de la nueva ortografía alemana se duda con frecuencia. Para que su presentación de un proyecto o contrato de venda no estén lleno de errores, vale la pena encargar un profesional. Por supuesto trabajo siempre según las normas actuales de la comisión Duden.

  • la revisión básica de la gramática, puntuación y ortografía de su texto alemán
  • la corrección estilística
  • la adecuada adaptación al destinatario